The following command will mute and unmute the sound alternatively depending on the current setting:
amixer -q -D pulse sset Master toggle
The command can be assigned to a keyboard key combination using the Keyboard Settings application.
The above assumed that PulseAudio is the primary audio system and that
alsamixer is installed as well.