When using a local VPN server, it is advisable to segregate internal and external network traffic over the different interfaces. Configure internal traffic over eth0 and external traffic over tun0.