While it is possible to install VLC from the Canonical repositories or even a PPA, the latest version available through those channels for Ubuntu 16.04 (and derivatives) is 2.2. To get the absolutely latest version (3.0.1 as of this writing) it is necessary to use a Snap or Flatpack install.